|

С глубоким прискорбием руководство партии и государства извещают наш народ, что корпусной генерал Хулио Касас Регейро, член Политбюро, заместитель председателя Государственного совета и министр Революционых Вооруженных Сил, скончался в нашей столице сегодня 3 сентября в 1.20 часов дня вследствие остановки сердца и дыхания.
Товарищ Хулио Касас родился в Бомби, Майяри Арриба 16 февраля 1936 г. Во время обучения в Профессиональной школе торговли Сантьяго-де-Куба занимал различные посты в Ассоциации учащихся и начал революционную деятельность со времени переворота 10 марта 1952 г., дважды арестовывался.
В июне 1957 г. из-за преследований шпиков тирании он оставил свою работу бухгалтера банка в Сантьяго-де-Куба и вернулся в усадьбу родителей, где установил контакт с членами Движения 26 Июля и принимал участие в различной деятельности до прихода в этот район первых повстанческих бойцов.
С образованием в марте 1958 г. Второго Восточного фронта «Франк Паис» он переходит в прямое подчинение его командующего, команданте Рауля Кастро Рус. Впоследствии переходит в Колонну № 6 после ее создания, участвует во многих боях и в занятии города Гуантанамо первого января 1959 г.
После победы Революции он занимал ответственные посты в руководстве Национальной революционной полиции, сражался вместе с ее бойцами при Плайя-Хирон.
С 1961 г. он занимал различные должности в системе тыла РВС, в 1969 г. был назначен заместителем министра. Выполнял в Вооруженных Силах ответственные обязанности: командующего Восточной армией, командующего войсками Противовоздушной обороны и Революционными воздушными силами, заместителя министра по экономической деятельности, первого заместителя министра и с февраля 2008 г. – министра РВС.
В 1978 г., когда Куба оказывала интернациональную помощь Эфиопии, он был назначен заместителем руководителя военной миссии в этой стране.
Прошел обучение в различных военных школах, включая Академию генерального штаба СССР им. К.Е. Ворошилова.
Он был одним из основателей Коммунистической партии Кубы и делегатом всех ее съездов, входил в состав ее Центрального Комитета с Первого съезда. На IV съезде был избран членом Политбюро и вновь избран в его состав на V и VI съездах.
С 1981 г. был депутатом Национальной ассамблеи народной власти, членом Госсовета с 1986 г. и в 2008 г. был избран заместителем председателя Госсовета.
За выдающиеся заслуги удостоен многих отечественных и зарубежных наград и орденов, среди которых – почетное звание Героя Республики Куба и Орден «Плайя-Хирон», которых он был удостоен 16 апреля 2001 г. по случаю 40-й годовщины победы при Плайя-Хирон.
Корпусного генерала Хулио Касаса Регейро характеризовали верность партии, народу, Революции, ее Главнокомандующему и генералу армии Раулю Кастро Рус.
Проявляя в работе высокую проницательность, эффективность и самоотдачу, он внес значительный вклад в укрепление обороны, а также в совершенствование управления предприятиями РВС и в процесс разработки и последующего осуществления Основных направлений экономической и социальной политики партии и Революции, принятых VI съездом.
Согласно его воле, останки товарища Хулио Касаса Регейро были кремированы и помещены в зале «Гранма» Министерства РВС до перенесения в Мавзолей II Восточного фронта «Франк Паис», где ему будут оказаны подобающие воинские почести.
В понедельник 5-го сентября с 8 часов утра до 8 вечера, когда будет объявлен официальный траур, на первом этаже здания «Сьерра-Маэстра», резиденции Министерства РВС, наш народ сможет воздать его памяти долг признательности и любви.
Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы
Слова Рауля Кастро о Хулио Касасе Регейро при представлении его кандидатуры на должность Министра Революционных Вооруженных Сил в Национальную ассамблею 24 февраля 2008 г.
[...] я должен немедленно оставить пост Министра Революционных Вооруженных Сил, который занимал с октября месяца 1959 г. Конечно, я считаю себя вправе носить иногда свою форму, как и мой друг Хуансито (Хуан Альмейда), Гильермо (Гарсиа), Рамиро (Вальдес) и остальные товарищи по Вооруженным Силам; я также несу, в соответствии с постом, на который вы меня только что избрали, высшую ответственность за вопросы обороны страны. А на этот пост мы – уже названные товарищи, внесшие первое предложение, которое я только что сделал вам, – предлагаем корпусного генерала, первого заместителя министра РВС Хулио Касаса Регейро (Аплодисменты).
Видно, что вы его знаете, видели его биографию:
Он был одним из основателей Второго Восточного фронта «Франк Паис».
В 1959 г., вместе с другими товарищами по Колонне № 6 этого фронта, был основателем Национальной революционной полиции. Вместе с этой организацией он участвовал в боях при Плайя-Хирон.
Перейдя в РВС, он занимал там различные, все более высокие должности: заместителя министра по делам экономики и тыла, на которой работал блестяще; на следующем этапе – командующего Противовоздушной обороны и Революционных Воздушных Сил, когда у нас не было кадров и некого было назначить, и работал в этом сложном роде Вооруженных Сил так же хорошо; командующего армией – Восточной армией; первого заместителя министра, когда было три первых заместителя министра – сейчас есть один, и этого достаточно.
Он выполнял боевую миссию в Республике Эфиопия в Африке.
Избирался членом Политбюро на IV и V съездах партии, депутатом – с 1981 г., членом Центрального Комитета и Госсовета – с 1998 г.
Он – корпусной генерал, как мы уже говорили, с 2001 г., и в том же году ему присвоено почетное звание Героя Республики Куба и вручен Орден Плайя-Хирон.
Я, критиковавший почти всех генералов Вооруженных Сил, а на заседаниях критиковавший и себя, не помню, чтобы за последние 50 лет подверг какой-либо значительной критике товарища Хулио Касаса (аплодисменты); разве что он – как говорим мы, кубинцы, – изрядный скупердяй (смех); но из этого вытекают его успехи на экономическом фронте, среди других видов работы в Министерстве Вооруженных Сил.
Он бухгалтер и, прежде чем включиться в восстание, был банковским служащим в Сантьяго-де-Куба, имеет некоторый опыт, и одно из его больших достоинств – то, что среди всех генералов он славится практическим умением экономить, до такой степени, что существует мой приказ, подписанный и удостоверенный, которым я давал ему, единственному, полномочия один раз накладывать вето на мои экономические решения, особенно в первое время его работы в нынешней должности.
Многие в это не верили, но дело в том, что в поездках, прежде всего после начала особого периода, подчас бывает так: командующие армиями и другими воинскими частями, как часто делают подчиненные, увидят у начальника момент радости или удовлетворения, уловят настроение начальника, воспользуются моментом, подойдут и скажут мне: «Начальник, министр, в особый период у меня столько дел стоит, или есть такая-то проблема, и т.д.» – я и прикажу помощнику: «Запиши это, чтобы решить». Потом оказывалось, что когда приказ давался, поступал к Хулио Касасу, он часто приходил ко мне и говорил: «Министр, таких же проблем, как эта, – в остальной стране 17, а некоторые и более важные, у кого же мы отнимем деньги, чтобы дать ему по его просьбе?» Вот я и дал ему такое право. Я пришел к выводу – это записано и разослано соответствующим руководителям, – что он имеет право вето на любое мое решение, выходящее за пределы плана. Поэтому многие руководители – некоторые из них, вижу, здесь сидят и улыбаются – поговаривали между собой, что надо бы повести кампанию за отмену вето (смех), но не добились этого, привыкли, я снял немалое давление с себя и переложил на него, он говорит: «Да или нет» – в рамках, установленных его полномочиями.
Думаю, что больше не надо ничего говорить о нем, кроме того, что у него большой опыт. Достаточно сказать, что с момента Заявления Главнокомандующего 31 июля 2006 г., приблизительно 18 месяцев назад, он имеет основной вес в Министерстве Революционных Вооруженных Сил. Вот и все.

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/09/03/fallecio-el-general-de-cuerpo-de-ejercito-julio-casas-regueiro/
Перевод А.В. Харламенко |